1° Serie:Sailor Moon
La prima serie ruota principalmente intorno ad Usagi Tsukino, una ragazza che frequenta le scuole medie, e che tramite una gatta parlante chiamata Luna, scopre di essere una guerriera sailor, cioè una guerriera il cui compito è quello di proteggere la Terra ed il genere umano, trovare la Principessa di Silver Millennium, l'antico regno lunare e riunire le altre guerriere sailor. Come guerriera è conosciuta come Sailor Moon, la combattente che veste alla marinara, e inizierà così a scontrarsi con i vari nemici che mirano alla conquista del cristallo d'argento.
La prima serie ha inizio con Luna che dona la spilla con cui Usagi potrà trasformarsi in Sailor Moon. La protagonista dopo essersi scontrata con un primo nemico del Dark Kingdom (Regno delle Tenebre), incontrerà Ami Mizuno che Luna scoprirà essere la seconda guerriera sailor: Sailor Mercury. Il secondo incontro di Usagi sarà invece quello con Mamoru Chiba, studente universitario, che si rivelerà essere il misterioso cavaliere in smoking a cui sailor moon si affida nei momenti critici di ogni battaglia. Da questo momento in poi Usagi riunirà ogni singola guerriera sailor del sistema solare interno: Rei Hino (Sailor Mars), Makoto Kino (Sailor Jupiter) e Minako Aino (Sailor Venus). Quest'ultima, diventata guerriera sailor per prima (in un manga precedente chiamato Sailor V, da cui poi è nato questo) grazie all'aiuto del gatto parlante Artemis, verrà inizialmente scambiata per la principessa Serenity, anche se nell'anime questa è solo una supposizione delle altre sailor. Dopo che le senshi sconfiggono tre dei quattro generali del Dark Kingdom (Regno delle Tenebre) guidati dalla regina Beryl, Mamoru, ferito dall'ultimo per proteggere la protagonista, scatenerà in Usagi la trasformazione nella principessa Serenity ed il relativo dejavu della morte di Endimion, principe del regno terrestre, reincarnatosi proprio in lui. Da questo ricordo scaturirà per l'emozione il cristallo d'argento.
Sulla luna, nelle rovine del regno argentato le sailor incontrano lo spirito della regina Selene (Queen Serenity), la madre di Serenity, che narra la storia del regno. Mille anni prima la regina Berrillia, influenzata da un'entità malvagia chiamata Metalia, si impadronisce della terra e induce i terrestri ad attaccare il regno della luna (Silver Millenium).Così facendo distrugge il regno della Principessa Serenity che verrà uccisa insieme al principe Endymion. La regina Selene in un disperato tentativo di salvare sua figlia usa il cristallo d' argento per sconfiggere il regno delle tenebre e un attimo prima di morire manda l' anima della principessa Serenity, del principe Endymion e delle guerriere Sailor sulla terra dove non si risveglieranno a meno che una nuova entità malvagia non la minacci. Dopo aver ricordato tutto il proprio passato, grazie al suo potere unito a quello delle coraggiose guerriere, e all'aiuto del principe Endymion, le guerriere riusciranno a sconfiggere i seguaci e la vera mente del Regno delle Tenebre, la perfida Regina Metallia. Alla fine dell'anime tuttavia le sailor e Mamuru perderanno la memoria e non si ricorderanno gli uni degli altri
Nel manga sono presenti alcune differenze:
Le guerriere e Luna sono convinte all'inizio che Sailor venus sia in realtà la principessa, solo dopo si scopre che questo era un piano suo e di Artemis per depistare i nemici.
La Principessa Serenity muore suicida dopo aver visto morire il suo principe, inoltre il regno di Silver Millenium viene distrutto perché la Regina Serenity (Regina Selene in Italia) si rifiuta, vedendo la morte della figlia, di usare il cristallo d'argento. Nel finale inoltre grazie al potere scaturito dal cristallo d'argento, utilizzato da Sailor Moon con il supporto di Tuxedo Kamen e dal sacrificio delle Guardian Senshi, per distruggere Queen Metalia, Silver Millenium con il Moon Palace rinasce. Va inoltre detto che le Guardian senshi rinascono grazie a Sailor Moon e il cristallo d'argento e non per la sola volontà del cristallo come avviene nell'anime.
